Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perdon no entiendo mucho de donde eres
can we be bestfriends?
Last Update: 2016-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde eres
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de donde eres?
where are you from ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de donde eres bb
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de donde eres?
where do you come from?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola de donde eres???
hello where are you from ???
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde eres cariño
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde eres tus amigos
where are your friends from
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo de qué hablan.
i don't understand what you are talking about.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo que no buscaba nada y a ti te encontré
cargando
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiendo de dónde vienen.
i understand where you are coming from.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okk de donde eres hola..no entiendo inglis era tu nombre
what did you do for a living
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo realmente no entiendo de dónde viene la energía de.
but i do not really understand where energy comes from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donda eres
trinidad
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dónde eres??
yo de venezuela igual estoy soltero
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde eres?
where are you from?
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
- ¿de dónde eres?
- from where are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde eres originario?
where do you originate from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde eres, karen?
where are you from, karen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde eres?:nerelisiniz?
where are you from?: nerelisiniz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: