Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no comer en el salon de clases
i do not eat in the classroom
Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
preferiría no comer eso.
i'd prefer not to eat that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para salvar a no comer en la rambla
to save not eating on the rambla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intenta no comer deprisa.
try not to rush through your meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tratar de no comer en una habitación en la que haga calor.
avoid eating in a room that is too warm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muévete con las flechas para evitar sue ser atrapado por el profesor para comer en clase.
move with the arrows to avoid sue getting caught by the teacher for eating in class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hecho de no comer carne no significa comer en forma saludable.
just because you are not eating meat, does not mean you are eating healthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negativa a comer (no comer en absoluto o comer cantidades limitadas)
refusing to eat or eating only small amounts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no comer en exceso: a muchas personas les da hipo después de comer muchos alimentos.
don’t overeat: many people get hiccups after eating a lot of food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moderación, mitahara: no comer en demasía ni consumir carne, pescado, ave o huevos.
moderate appetite, mitahara: neither eating too much nor consuming meat, fish, fowl or eggs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo mejor es no comer en exceso, ni comer exclusivamente ciertos alimentos; no excluya ninguno.
it is best not to overeat or eat only certain foods, do not exclude anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me propuse no comer demasiado, porque es obvio que comer en exceso resulta perjudicial para la salud.
i make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no comerás de él;
thou shalt not eat of it;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. comerás fuera. vamos.
nah. you get lunch off. come on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: