Results for no comprender expresión translation from Spanish to English

¿por qué no comprender
why not understand what your

sin botella no comprender aquí.
without a bottle here not to understand.

el extravío reside en no comprender esto.
the bewilderment lies precisely in not understanding that.

no comprende a jesús – o prefiere no comprender.
he does not understand jesus––or chooses not to understand.

6. el hecho de no comprender las preguntas del oficial
failure to comprehend the officer's questions.

peor aun, nosotros debemos de aceptar no comprender lo que creemos.
even worse, we must accept not understanding what we believe.

no comprender esto equivale a no comprender el meollo de la cuestión.
otherwise we would not manage to understand it.

considerar que el bolchevismo consiste en eso es no comprender nada del bolchevismo.
to think that bolshevism consists of this is to understand nothing about bolshevism.

siempre hay un gran peligro de no comprender las historias de la biblia cuando uno
there is always great danger of not understanding the bible stories

muchos están allí por primera vez y pueden no comprender actitudes de esa naturaleza.
many goers are there for the first time and may not understand its real meaning.

daban la impresión de no comprender realmente cuál era el papel de un abogado defensor.
these attorneys gave the impression they did not fully understand the role of a defence lawyer.

aún en la alegría de encontrarlo, hubo una mezcla de sorpresa por no comprender lo sucedido.
even the joy of finding him was mixed with the wonder of why it happened.

en una palabra, significa no comprender las características de cada uno de los aspectos de una contradicción.
in a word, it means not to understand the characteristics of both aspects of a contradiction.

en aquel instante nuestra mente y nuestro corazón se oscurecieron por no comprender qué había sucedido.
at that moment our minds and hearts were darkened because we could not understand what had happened.

a pesar de no comprender la lengua, han permanecido profundamente recogidos en la oración y en la devoción.
and even though they didn't understand the language they were deeply united in devotion and prayer.

29 pero jesús respondió y les dijo: est is equivocados por no comprender las escrituras ni el poder de dios.
29 jesus answered and said unto them, ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of god.

el acusado no aceptará documentos que no estén en su propia lengua, ya que afirma no comprender ni hablar inglés.
the accused will not accept documents that are not in his own language as he claims that he does not understand or speak english.

cuando el sospechoso es tamil, la declaración de confesión está escrita en cingalés, idioma que la víctima suele no comprender.
when the suspect is tamil, the statement of the confession is written in singhalese, a language that the victim often does not understand.

"sus antecesores de tiempos recientes podrían no comprender que su progenie es amada incondicionalmente a pesar de sus errores de conducta.
“your very early ancestors would not comprehend that their offspring could be loved unconditionally despite their misbehaviors.

–siempre serás el mismo –respondió ella, fingiendo no comprender sino las últimas palabras de su marido–.
'you are always like that,' she replied, as if not understanding him at all, and intentionally taking notice only of his last words.