Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no comprendo
i don’t understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
no comprendo.
i do not understand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-no comprendo.
"but i don't understand!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no comprendo!
¡no comprendo!:i don't understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no comprendo que falla.
no attachments have been posted yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no comprendo –dijo.
i don't understand,' she said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no comprendo muchacho
you don't understand boy
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no comprendo ,disculpa
do you like sucking cock
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no comprendo que seas tan imprudente!
i don't understand how one can be so imprudent!' he reproached his wife in his vexation.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no comprendo!:nerozumím!
i don't understand: nerozumím!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta bien? aunque no comprendo que le sucedio
is she ok? although i don't understand why it happened?
Last Update: 2017-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no comprendo que pueda tardar tanto en llegar
the report will be taken in this partsession.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no comprendo que vuelva a repetirse esta crítica.
however, coming back to this fund, commissioner, if such a fund were to be established, would it be new money?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no comprende que-… ?
don't you understand . . . ?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no comprendo que se presente para su aprobación un informe que presenta carencias.
i do not understand how the report could have been accepted in its present unsatisfactory form.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no comprendo que se presente para su aprobación un in forme que presenta carencias.
i do not understand how the report could have been ac cepted in its present unsatisfactory form.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-disculpe eva, pero hay algo que no comprendo, que no llego a entender correctamente.
authority, no longer merely that of religion and morality, but also of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no comprende
you don't understand
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en lo que respecta a la subsidiariedad, no comprendo que alguien diga que esto ha de dejarse en manos de los estados
who are we to ignore the conclusions of scientists and ornithologists and say that exceptional dates later than 31 january do not have a disruptive effect and who are we to
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no comprende ingles
i know spanish
Last Update: 2017-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: