Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así que, Él no me dejo solo, ya que siempre hago lo que le agrada.
so, "he has not left me alone, for i always do what is pleasing to him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fue jehová, el señor de los señores, dios, el que me mando. cristo es el hijo de dios: Él, mi padre que me mando, esta siempre conmigo. sí, vale, Él esta contigo. Él no me dejo solo.
it was jehovah, the lord of lords, god, who has sent me." christ is the son of god: "he, my father who has sent me, is always with me." yes, he is with you all right. "he has not left me alone."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.