Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no dicen
not tell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no dicen nada
and where to get
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
los años no dicen nada.
age doesn’t mean anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dicen sino mentira!
what they say is nothing but falsehood !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los evangelios no dicen eso.
the gospels don’t say that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los médicos no dicen nada”.
the doctors don’t say anything.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con palabras que no dicen nada.
tell it like it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora bien, ustedes no dicen nada.
and you say nothing.
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y los noticieros no dicen nada de esto.
and the newscasts say nothing about this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que dicen – y lo que no dicen
what they say -- and what they don't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dicen lo mismo los que estaban allí.
then the police arrived. how is not clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lanzamiento del año. 2011 no dicen qué mes.
the sale is scheduled for the year. 2011 not say which month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dicen nada porque temen ser despedidos.”
they don’t say anything because they’re afraid of being fired.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--no. dicen que no los han podido rescatar.
no. they say they couldn't have rescued them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus corazones no están unidos, no dicen amén.
their hearts do not unite, do not say, amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los tratados no dicen nada de que eso deba ocurrir.
there is nothing in the treaties that says that must happen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ustedes son conscientes de todo esto, pero no dicen nada.
you are aware of all that, yet you say nothing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por ejemplo, no dicen ustedes nada sobre los antibióticos.
for example, you did not go into antibiotics.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tengo que decir que las conclusiones no dicen nada de eso.
i have to say that the conclusions say nothing of the kind.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por favor responda y no pronuncie palabras que no dicen nada.
i believe that that is a question to be addressed primarily to the commission and i regret to inform you that i cannot provide you with further details.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: