Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sí, no duermo mucho.
yeah, i don’t sleep much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no duermo
i do not sleep
Last Update: 2014-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no duermo bien.
i do not sleep well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no duermo allí
but i wont sleep there
Last Update: 2016-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no duermo bien últimamente.
i haven't slept well recently.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“duermo mucho. como mucho. pienso poco.”
“i sleep long. i eat a lot. i think little.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duerma mucho.
get plenty of sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él dijo que yo no duermo lo suficiente.
he said i don't get enough sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no duermo si a mi lado no estas
i cannot sleep the night is young
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no duermo con mis pacientes en la clínica”
i don't sleep with my patients in the clinic"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no como, no duermo, no vivo, pensando en su amor
no, i never meant for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duerme mucho durante el día
sleeping for a long time during the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tú sí que duermes mucho!
you really sleep a lot!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ya no puedo más! ¡hace tres días que no duermo!
i can't take it anymore! i haven't slept for three days!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el momento y cuando me vea creyendo que si no duermo mucho me voy a cansar – me detengo y respiro.
where in it became very clear to me how and where i am actually not doing this which is in many other points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no duermes
with the fish
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no duermo ya, señor; sueño algunas cosas, eso es todo.
i sleep no longer, monsieur. i sometimes dream, that’s all.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no duermas tanto, porque el mucho dormir es la cualidad de un búfalo.
don’t sleep, because excessive sleep is the quality of a he-buffalo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. no duermes.
8. you don’t sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no duerme lo suficiente
hyposomnia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.