Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no empuja
does not push (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en cambio, has de decirles "no empujes".
instead, you just have to say, "don't push."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no empuje el émbolo.
do not push the plunger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
por favor no empuje!
no, no! stop it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cambio, has de decirles "no empujes". es una maravilla disponer de profesores que entienden esta diferencia.
instead, you just have to say, "don't push." it's great when you have a teacher who understands that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no empuja ni tira de un objeto al correr
does not push and pull while running
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no empuje el botón dosificador hacia dentro en este
note:do not push the dosing button back in at this time.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no empuja ni arrastra hacia atrás un juguete grande con ruedas
does not push/pull whe toy bac
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
no empuje el émbolo blanco más allá de la posición de la dosis.
do not push the white plunger rod past the dose position.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no empuja ni tira de un objeto al correr (hallazgo)
does not push and pull while running
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no empuje el adaptador formando un ángulo (ver figura 4).
do not push down the adaptor at an angle (see diagram 4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
no empuja ni arrastra hacia atrás un juguete grande con ruedas (hallazgo)
does not push/pull whe toy bac
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que favorecerá a los intereses a largo plazo de la comunidad europea el que este parlamento no empuje a los agricultores a un callejón sin salida.
i believe it is in the longterm interests of the european community that we as a parliament do not lead farmers up a blind alley.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no empujo a nadie a que aplique sobre su piel o sobre la de sus hijos un producto inseguro ni a que cepille sus dientes con una espumosa crema dental insegura.
i am not forcing anybody to spread an unsafe product on their skin or on their children's skin or even to brush their teeth with an unsafe toothpaste.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nota: para prevenir la fuga de fluido de la punta de la jeringa, no empuje el émbolo con excesiva fuerza.
note: to prevent the escape of fluid from the tip of the syringe, do not push the plunger rod with excessive force.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si pensar en pene procedimiento quirúrgico ampliación no empuja lejos un individuo, permítanme compartir 3 explicaciones de por qué usted debe ampliar el pene obviamente y alejarse de pene tratamiento quirúrgico ampliación:
if thinking about penis enlargement surgical procedure does not push away an individual, allow me to share 3 explanations why you must expand the penis obviously and get away from penis enlargement surgical treatment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tentador es astuto: no empuja directamente al mal, sino a un falso bién, haciendo creer que la verdadera realidad es el poder y aquello que satisfaga las necesidades básicas.
the tempter is clever: he does not direct us immediately towar evil but toward a false good, making us believe that power and things that satiate primary needs are what is most real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: