Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no entendi nada
nothing
Last Update: 2014-01-14
Usage Frequency: 24
Quality:
ello no me quiere
she does not want me
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entendi, nada jala
i don´t understand, nothing works
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ella no me quiere.
want me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novio no me quiere
estas bien sola ahora
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no me quiere cerca.
we don’t converse like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no me quiere contestar
where you from
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“mi padre no me quiere”
“my father doesn’t love me”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…no me quiere, nadie consigue
do you understand me, jimene?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me importa nada,no me importa nada
no me importa lo que haces, ain't no way of stopping me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada, no me importa.
regardless , i do not care , as long as they
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, no me quieres
no, no, no me quieres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la que no, que no me quiera.
and not something you teach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me quieras.
no me quieras,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu no me quieres
you do not love me
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no me quiero ir.
yeah, but not on a stage like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me quieres?
i'll leave you alone now
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jaja no entendí nada cielo
хаха я ничего не понял дорогой
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿es posible que me quiera usted de verdad?
do you sincerely wish me to be your wife?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no entendí nada de lo que dijo.
i couldn't understand anything that he said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: