Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no entiendo tu pregunta.
i don't understand your question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
therry: no entiendo tu pregunta.
therry: i'm not understanding your question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendo la pregunta.
i do not understand the question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendo la pregunta jaja.
no entiendo la pregunta jaja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entiendo tu enojo, amigo.
jimmy: i understand your rage, friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: no entiendo la pregunta.
yes or no. a. i do not understand the question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendo tu respuesta
because you say you're no good
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de verdad que no entiendo la pregunta.
i truly do not understand the question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo, señor telkämper, su pregunta.
i do not understand your question, mr telkämper.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
perdon no entiendo tu idioma
sorry i do not understand your language
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um disculpa no entiendo tu idioma
colombia
Last Update: 2014-08-01
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
entiendo tu confusión.
i understand your confusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. . . no entiendo; por lo tanto tengo esta pregunta.
. . . i do not understand; therefore i have this question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no entiendes, pregunta.
if you don't understand, ask.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo tu idioma yo solo hablo español
i do not understand your language i only speak spanish
Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo tu idioma. puedes hablar inglés
मुझे आपकी भाषा समझ में नहीं आती। क्या आप अंग्रेजी बोलते हैं
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hijo mío, entiendo tu tristeza.
- dear, i understand your sadness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conjeturo que no entiendo tu techique de la comercialización.
i guess i don't understand your marketing techique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no entiendes, haz una pregunta.
if you don't understand, ask a question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. hago preguntas cuando no entiendo algo.
9. i ask questions when i do not understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: