Results for no entiwndo ingles ya translation from Spanish to English

ella tiene conocimientos básicos de inglés ya.
she has basic english skills already.

a pesar de ello durante 45 años no existió ninguna traducción oficial al inglés ya sea del manga o de la serie.
however, for 45 years no official english translation of either the manga or the anime existed.

- estándar inglés (ya disponible)
- english standard (already available)

el inglés ya es la lengua del control del tránsito aéreo.
english is already the language of air control.

así que la próxima vez que no entendáis una clase de inglés, ya sabéis: “¿huh?”.
also look at the words “nominated” and “nominee“. what parts of the speech are they?

por lo tanto, si las partes no hablan la misma lengua, deben comunicarse en inglés, ya que de otra forma no podrán entenderse.
thus, if the parties do not speak the same language, they must communicate in english; otherwise they will not be able to understand each other.

creo que resulta más natural en el texto inglés ya que existe el concepto carbon dioxide energy tax.
i think that sounds more natural in the english text because the concept of a carbon dioxide energy tax exists.

(para todos aquellos que insisten en que el inglés ya es un idioma universal)
(to those insisting that english is already a universal language)

algunos párrafos que figuran en caracteres más pequeños en la versión en inglés ya se aprobaron en la primera lectura y solamente habría que analizar las adiciones.
some paragraphs shown in a smaller typeface in the english version, had already been adopted in first reading and, only the additions thereto would need to be discussed.

adquisición de capacidades básicas en inglés, ya que se trata de una herramienta de comunicación y de apertura a culturas extranjeras;
teaching children basic english language skills, as a tool for communication and establishing contact with foreign cultures

así, edith se convirtió en el único miembro de su familia que sobrevivió a la conquista normanda en suelo inglés, ya que los hijos de harold huyeron a irlanda.
edith was therefore the only senior member of the godwin family to survive the norman conquest on english soil, the sons of harold having fled to ireland.

por otra parte, en la carta firmada conjuntamente en diciembre pasado por aquellos seis estados, se asegura lo siguiente, que quisiera decir en inglés, ya que es la lengua original del documento:
we have also heard rumours that other states defend that maximum, but applied to commitment appropriations, although it is not clear whether they are doing so in order to test the waters or whether they are truly convinced that that is sufficient to cover the real needs of the european union.