Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no es tímido para hacer eso.
he’s not shy about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no acostumbro hacer eso
acostumbro
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no debemos hacer eso.
there are no new messages for me to give you on this.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacer eso.
enforcing immigration laws.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacer eso?
why should this be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fracking no es capaz de hacer eso
fracking cannot accomplish this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hacer eso.
gross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es económicamente posible para mí hacer eso”.
it doesn’t have to be presented for people in tuxedos anymore.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es necesario ser un administrador para hacer eso.
you don’t need to be a manager to do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo hacer eso?
how do we do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo hacer eso.
i am able to do that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿pueden hacer eso?
can they do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios puede hacer eso.
god can do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo puedo hacer eso?
how should i collect subscribers at conferences?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es así para nada, tal vez debamos hacer eso todavía más.
not in the least, perhaps we should do that even more.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo pudieron hacer eso?
how were they able to do that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eso no es algo que se hace. no te dan fondos para hacer eso.
that's not something you do. you can't get funded for that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prabhupada: podemos hacer eso.
prabhupada: we can do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no es necesario hacer eso para ayudar a la tierra a rehacerse.
it is no longer necessary to do that to assist earth in reshaping herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insisto: esto no es una crítica; se les prepara para hacer eso.
i repeat: that is not a criticism; that is what they are trained to do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: