Results for no es cuestion de adaptarse a cad... translation from Spanish to English

no es cuestion de nacionalismos.
it’s always been one of their greatest qualities.

que trata de extender a cada persona
which considers each individual

es lo que hace a cada persona única.
that's ok — it's what makes people unique.

la dosis y frecuencia de inyección deben adaptarse individualmente a cada persona.
dose and frequency of injections should be adapted to each individual.

afecta a cada persona:
affects every person:

la forma de los documentos debe adaptarse a las posibilidades de percepción de cada persona.
the form of the documents is orientated here in line with the perception possibilities of those concerned.

el ligarse es también único a cada persona.
flirting is also unique to each person.

los criterios habrá de adaptarse a cada caso específico.
the court ruled:

esta información debe adaptarse a cada persona para que pueda ser efectivamente comprendida.
the information must be suited to each individual so as to ensure that it is fully understood.

no es cuestión de
it’s not a question of approval,

a cada persona le mueve algo diferente.
something different works for each person.

es responsabilidad del municipio ofrecer los cursos que deben adaptarse a las necesidades y capacidades de cada persona.
the municipality is responsible for offering the courses and the courses must be adapted to the individual's needs and abilities.

de ningún modo,asle subraya que cualquier consejo que se preste debe adaptarse a la situación de cada persona.
asle emphasises that any guidance offered must be tailored to the individual.

asle subraya que cualquier consejo que se preste debe adaptarse a la situación de cada persona.
asle emphasises that any guidance offered must be tailored to the individual.

debe recibir carácter prioritario, ponerse a disposición de todos y adaptarse a las capacidades y necesidades de cada persona.
it must be given priority, made available to everyone and adapted to the individual's abilities and needs.

no es cuestión de coraje.
it is not a question of courage here.

aquí no es cuestión de identidad.
there is no question of identity here.

"no es cuestión de paseos.
"this is not about trips.

no es cuestión de conceder prórrogas.
we should not be allowing postponements.

los agitadores scaba se fabrican individualmente para adaptarse a cada aplicación.
the scaba agitators are designed to suit each individual application.