Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no estacione en vías en las que esté prohibido detenerse o estacionar.
do not park on roads where stopping and parking is prohibited.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dani no estaciona su carreta junto a los de los demás. es raro pero no estúpido.
dani doesn’t park his cart next to the others. he’s a weird but not a stupid boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sitio en línea de la sfmta dice: “no estacione en las aceras.
the sfmta website says:”do not park on sidewalks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para nosotros, sólo viene a corroborar lo que ya hemos dicho sobre el principio inteligente que no estaciona en el mineral.
for us, they only corroborate what we have said about the intelligent principle not going on probation in the mineral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estacione en vías en las que esté prohibido estacionar a menos que sea absolutamente necesario, y solo por un breve espacio de tiempo y sin obstaculizar el tráco de vehículos y peatones.
do not park on roads where parking is prohibited unless it is an absolute necessity and only if it is for a short time and does not obstruct vehicles or pedestrians.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en vías públicas y aparcamientos, las plazas de aparcamiento reservadas a las personas con discapacidad están marcadas con el símbolo de una silla de ruedas. solo los vehículos iden-ticados con el símbolo o1 podrán utilizar zonas de estacionamiento restringido. no estacione si en la plaza figura un número de matrícula.
on roads and in car parks, parking places reserved for disabled people aremarkedwith awheelchair symbol.the use of restricted parking areas is entitled tovehicles marked with the no.o1 symbol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.