Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para no estar sola
but you did not seem to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estar contento.
the stone did not break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estar detenidos;
they shall not be under detention
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
_ no estar heladas,
_ not frozen,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
pensé que debería estar molesta.
i thought i should be mad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de no estar involucrada
of no previous involvement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es no estar solo. gaël
it means not being alone. gaël
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo no estar preocupado?
how not to be worried?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para no estar nunca solo
in order to never be alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero no estar embarazada.
espero no estar embarazada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– espero no estar interrumpiendo.
– i’ll stand up for you, kid, till i drop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
?cómo no estar a favor?
why should we not agree?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pues pareces no estar satisfecho...
it appears that you aren't quite satisfied.
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estar enfermo, no desalentarse,
not to be ill, not to despond,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero no estar doble contabilización.
hope i’m not double posting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estamos rogando, pero nos lleva a estar molestos.
we’re not begging, but it leads us to be upset.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esas comunidades deben estar molestas...
these diasporas should feel angry...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay un poco de ruido callejero pero no lo suficiente para estar molestos.
theres a little street noise but not enough to be bothersome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no hay nada malo en estar molesto por la muerte de cecil el león.
and there is nothing wrong with being upset about the death of cecil the lion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parecía estar molesto con sus preguntas, dijo ella.
he seemed annoyed by her questions, she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: