Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas jugando al azar
hello my name is taylor
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desafias a todos, no se a que estas jugando,
a sucker, sucker, sucker to all society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas jugando conmigoo es enserio
are you playing with me, or is it serious?
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no son tus amigos cuando estas jugando contra ellos por un pozo.
they are not your friends when you are playing a pot against them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el que estás jugando
that you’re playing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que estás jugando. no, esto…
you’re playing with toys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dice que en verdad eres dios, pero estas jugando a esconderte e ir a buscarte tu mismo.
it said actually you’re god, but you’re playing hide-and-go-seek with yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me estás jugando una broma?”
are you playing a joke on me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pueden decirte qué hacer si no te sientes bien mientras estás jugando.
they can tell you what to do if you don't feel right while you're playing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toma buenas decisiones mientras estés jugando.
make the right decision as you are playing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un juego de backgammon, se realiza entre dos o contra o la computadora si estas jugando backgammon en línea.
backgammon is a lot of fun. you play against one other person (or the computer if you decide, if you are playing on line).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuanto tu estás jugando con tu alma eterna!
when you are gambling with your eternal soul!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como admites, estás jugando a abogado del diablo.
as you admit, you are playing the devil's advocate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando estás jugando blackjack, uno de los momentos más emoc...
when you’re playing blackjack, one of the most exciting moments you ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque si sabes que los dados serán lanzados de forma aleatoria, sabrás también que estas jugando a un juego en donde tienes chances de ganar.
because when you know you will be being dealt random backgammon equipment you will also know that you will be playing a game at which you can realistic win.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprender sobre la infinidad de posibilidades cuando no estás jugando pueden ampliar tu deseo por ver el juego en acción otra vez.
learning about all the infinite possibilities you have once the cards are in the air may amplify your desire to see these things in action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprovecha el hecho de que estás jugando online y solicita asistencia al instante.
take advantage of the fact that you are playing slots online, and seek out the help that you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hecho, son incluso más valiosas una vez que estás jugando con los chicos grandes.
in fact, they're even more valuable once you're playing with the big boys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) observa a tus oponentes = incluso cuando no estás jugando una mano, debes observar atentamente a tus oponentes.
3) observe your opponents = even when you’re not involved in a hand you should carefully watch your opponents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las apuestas en el blackjack también están parcialmente determinadas por la mesa de blackjack en la que estás jugando.
blackjack betting is also partially determined by the blackjack table you are playing at. different tables have different betting minimums so make sure you choose a table that fits your needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: