Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya no estas trabajando
you are working
Last Update: 2016-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas trabajando.
you are working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en que proyectos estas trabajando actualmente.
what projects are you currently working on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que no estás trabajando.
in fact, it might not even feel like work at all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echi: ¿en qué otros temas estas trabajando?
what millennium? what world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no estás trabajando en su vida?
are you not working on you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si estas trabajando con entusiasmo, incrementas tu alegría.
but if you are working with enthusiasm, you increase your happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: en qué estas trabajando ahora mismo?
colliii.com: what are you working on right now?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás trabajando?
are you working?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
espero que no estés trabajando demasiado duro
i hope you aren't working too hard
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas trabajando con un grupo de personas en un proyecto importante.
you are working with a group of people on an important project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no estás trabajando para respetar un plazo?
are you working against a deadline?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿en qué estás trabajando?
what are you working?
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en otras palabras la idea es que si estas trabajando fuera debe ser tiempo parcial.
in other words, the idea is that if you’re working outside you must be part-time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡estás trabajando de nuevo!
yöu’re working again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás trabajando en un bar alienígena.
you're working in an alien bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿en qué estás trabajando ahora?
what are you working on now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en que estás trabajando en este momento?
what are you working on at the moment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. ¿en qué proyecto estás trabajando?
2. what are you currently working on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
br: actualmente estás trabajando en una novela.
br: you’re presently at work on a novel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: