MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: no falta nada ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

»––No falta ninguna.

English

"'There are none missing.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Ya no falta absolutamente nada en nuestra isla.

English

"Nothing more is now wanting to our island."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

-¿No le falta nada, Ned? -preguntó Conseil.

English

"So," Conseil asked, "you have everything you need, Ned my friend?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

A la propuesta de la Comisión no le falta nada.

English

The Commission’s proposal is comprehensive.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

A la propuesta de la Comisión no le falta nada.

English

Doing it any other way would have meant further delays to the overall handling of cohesion policy.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡Cuando les digo que no le falta nada... excepto...!

English

"I tell you, it wants nothing--unless it is--"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

-Así, Ned, veo que no le falta nada a este pan…

English

"So, Mr. Ned, I see that this bread is all we need--"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Respuesta: normalmente no, falta normativa.

English

The answer is: normally not, because there are no rules for such a situation.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- Sabemos que no falta ningún diputado.

English

We know that we have no faulty Members.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

¡Bien, Harbert, no falta más que la casa!

English

"Well, Herbert, now we only want the house."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

utilizará el código 0 cuando no falte ningún dato.

English

0 is entered when no data are missing.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

A este reproductor "todo en uno" no le falta nada: proporciona un sonido enérgico en un formato pequeño con apenas distorsión.

English

This all-in-one player hits all the right notes-delivering big sound from a small package with very low distortion.

Last Update: 2016-11-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Encontrará un altavoz multimedia al que no le falta nada.

English

You'll find a multimedia speaker that hits all the right notes.

Last Update: 2016-11-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Spanish

Código 0 Se utilizará el código 0 cuando no falte ningún dato.

English

Code 0 Code 0 is entered when no data are missing.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Spanish

Una vez que se ha confirmado que una notificación es correcta, la Comisión comprueba que no falta ningún dato.

English

Once a notification is confirmed as correct, the Commission checks that it is complete.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Se indicará el código 0 (= sin objeto) cuando no falte ningún dato.

English

Code 0 (not applicable) is entered when no data are missing.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

-A mí no me falta nada deso -respondió Sancho-: verdad es que no tengo rocín, pero tengo un asno que vale dos veces más que el caballo de mi amo. Mala pascua me dé Dios, y sea la primera que viniere, si le trocara por él, aunque me diesen cuatro fanegas de cebada encima.

English

"I am not in want of any of those things," said Sancho; "to be sure I have no hack, but I have an ass that is worth my master's horse twice over; God send me a bad Easter, and that the next one I am to see, if I would swap, even if I got four bushels of barley to boot.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

–Repito mi ruego de que no faltes al respeto a mi madre, a la que quiero y respeto –volvió a decir Vronsky, levantando la voz y mirándola con severidad.

English

'I repeat my request that you should not speak disrespectfully of my mother, whom I respect!' said he, raising his voice and looking sternly at her.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Entonces, están confortablemente instaladas en su casita de campo y no les falta nada.

English

And so you are most comfortably settled in your little cottage and want for nothing!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

En cuanto al marino, velando con un ojo, pasó la noche junto a la lumbre, a la que no faltó combustible.

English

As to the sailor, he passed the night with one eye on the fire, on which he did not spare fuel.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: setlerle (Turkish>English) | väljakirjutamiseni (Estonian>Latvian) | mittetulunduslikku (Estonian>German) | metakrylonitriilin (Hungarian>Italian) | iniquities (English>Chinese (Simplified)) | jfk (English>Russian) | martial law meaning (English>Tagalog) | parihuelas (Spanish>English) | x** video xx com (Hindi>English) | what do you mean (Hindi>English) | in christo rege (Latin>French) | thevidiya paiya (English>Tamil) | minkälainen (Finnish>Latin) | kahulugan ng agham panlipunan (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK