Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. cuidado con no fotos tipo original.
5. watch out for not original type pics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinco. cuidado con no fotos tipo original.
five. watch out for not original type photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. mire hacia fuera para no fotos tipo original.
5. look out for stock type pics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinco. mire hacia fuera para no fotos tipo original.
five. look out for not original type photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente anda por ahí llevando consigo fotos de su madre, de su esposa o de sus hijos, pero no fotos de personas como jean. simon brock lo sabía.
people carry around photos of their mother or their wife or their children, but certainly not photographs of people like jean. simon brock knew this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lado de otras sitios para fotos con o una selección de pocos imagenes con comentarios o millones de imagenes sin nombre, intento dar una selección amplia de fotos mias y de otras personas con unos comentarios.
beside other photo sites with either a selection of just a few commented pictures or with just millions of nameless pictures, i try to give a selection of plenty of mine and other's photos with some comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto significa hacer que la búsqueda sea más inteligente y rápida para que pueda comprender que cuando un usuario introduce la búsqueda [jaguar], quiere obtener resultados referentes al coche y no fotos del animal.
this means making search smarter and faster, so it can understand that when you type [jaguar] you’re looking for the car, not photos of the animal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. por favor, envíenos, mínima obligatoria de 3 (tres) fotografías recientes en los que estén plenamente representadas y el primer plano, fotos artísticas, preferiblemente de un estudio fotográfico, no aceptan indecentes fotos o no fotos vulgare.daca carga sitio, por favor, envíe por e-mail: romedicenter@yahoo.it
3. please send, mandatory minimum 3 (three) recent photographs which are fully represented, and the foreground, artistic photos, photo studio, preferably, do not accept photos or no photos indecent vulgare.daca loading site, please send by e-mail: romedicenter@yahoo.it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: