Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, no fue eso.
'no, you didn't.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué fue eso ?
what was that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
"¿qué fue eso?"
"what was it?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¿qué fue eso?
– what now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no fue eso lo que ocurrió.
this is not what happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿cuándo fue eso?
what does that mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué fue eso ?
what was that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no fue eso que aprendimos con jesús.
this is not what we learn from jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo fue eso posible?
how was that possible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perdón, ¿qué fue eso?
do you know this place, too?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
envÍo - ¿cómo fue eso?
envío: what was that like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue eso lo que ocurrió.
— is that it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué? ¿cuándo fue eso?
do you understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿fue eso una mera fanfarronería?
was that just an idle boast?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero no fue eso lo que ocurrió en el consejo.
what happened in the council was different.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
k: ¿en qué año fue eso?
k: what year did that happen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no depende de mí". ¿no fue eso grandioso?
and i thought of the phrase, "thy will be done." it's not up to me. wasn't that great?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sin embargo, no fue eso lo que le dijo al parlamento.
it did not tell that to parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"que demonios fue eso?" exclamé.
“is that them?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- si? y hace cuánto fue eso??
- yeah? and when was that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: