Results for no gestionado translation from Spanish to English

bosques no gestionados
unmanaged forests

no gestionada por el inem
not managed by inem

hay demasiados gestores participantes y, a consecuencia de ello, el proyecto acaba no gestionado plenamente.
there are too many managers involved and, as a result, the project ends up not being fully managed.

rentabilidad de activos no gestionados
passive income

para solicitudes de tiempo de observación no gestionado por españa, consulte directamente con las instituciones propietarias de los telescopios.
requests for observing time not managed by spain should be addressed directly to the institutions that own the telescopes.

mostrar ventanas no gestionadas en:
show unmanaged windows on:

obstrucción no gestionada de una carretera;
unmanaged blockage of a road;

auditoría del cumplimiento de sistemas no gestionados
compliance audit of unmanaged systems

58. el sector informal, desorganizado, no gestionado ni registrado, desempeña un papel importante en los países en desarrollo como indonesia.
58. the informal sector, which is unorganized, unmanaged, and unregistered, has a major role in developing countries like indonesia.

puesta en cuarentena automática de los sistemas no gestionados
automatically quarantining unmanaged systems

además, el turismo no gestionado puede tener con secuencias negativas en el ámbito de lo social y generar rupturas culturales, ruido y conflictos entre visitantes y habitantes.
other key policy instruments such as tourism plan­ning, marketing, management and fiscal measures have been considered subsidiarity issues and been implemented at the local, regional or member state level including:

los sistemas no gestionados probablemente serán los más vulnerables al cambio climático.
unmanaged systems are likely to be most vulnerable to climate change.

5. desarrollo de las escuelas no gestionadas públicamente y libertad de elección de escuela
5. non-government operated school development and the freedom to choose schools

algunos efectos pueden modificar la diversidad de los cultivos comunes y alterar los ecosistemas no gestionados.
some impacts could alter the ranges of common crops andmodify unmanaged ecosystems.

cip (iee 2007-2013)cip (eip)cip (eip: ecoinnovación)cip (ict) no gestionado por la aecimarco polo ii
cip (iee 2007–13)cip (eip)cip (eip: eco-innovation)cip (ict) not managed by eacimarco polo ii

8.15 el cambio climático es uno de las muchas tensiones que afectan a los ecosistemas gestionados y no gestionados.
8.15 climate change is but one of many stresses on managed and unmanaged ecosystems.

259. los planes de estudio autorizan las instituciones educativas no gestionadas por el estado, que tienen los mismos derechos que las estatales.
259. the curriculum allows for the existence of non-state-run educational institutions, which are accorded the same rights as state-run ones.

: proteja sus activos más importantes, incluso los no gestionados, priorizando las acciones de ti basadas en riesgos e incumplimiento de las directivas
-protect your most critical assets, even unmanaged ones, by prioritizing it actions based on risks and policy violations

curtidos lasa declina cualquier responsabilidad respecto a la información o el acceso a páginas que se hallen fuera de la página web www.curtidoslasa.com y no gestionada directamente por curtidos lasa.
curtidos lasa declines any responsibility regarding the information or the access to pages that are outside of the page web www.curtidoslasa.com and not negotiated directly by curtidos lasa.

minimice las llamadas al help desk y haga reparaciones más rápidas en los sistemas gestionados con la reparación automatizada; para sistemas no gestionados, vaya a un portal de reparación dirigido por el usuario para obtener resultados rápidos.
minimize helpdesk calls and make faster fixes on managed systems with automated remediation; for unmanaged systems, go to a user-directed remediation portal for quick results