Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ha llegado a la
the time now is 08:31 am .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha llegado a la batalla!
had come to the battle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no ha llegado a mis oídos.
"i have not heard of any."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usted ha llegado a la menopausia.
you have reached menopause
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la revolución genética no ha llegado a la administración.
la revolución genética no ha llegado a la administración.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el juego aún no ha llegado a su fin
the game is not yet over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo no ha llegado a un acuerdo.
so what is the current situation?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
19 quien teme no ha llegado a la plenitud en el amor.
he that feareth is not made perfect in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuestro camino no ha llegado a su final
your journey did not finish yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
el comité aún no ha llegado a una decisión.
the committee has not yet arrived at a decision.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la presidencia ha llegado a la conclusión de que:
the presidency concluded that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en particular, ha llegado a la conclusión de que:
it concludes in particular that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
desgraciadamente, la armonización no ha llegado a este sector.
unfortunately, harmonization has not extended into this particular sector.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la caída de los precios no ha llegado a estabilizarse.
the price fall has not yet levelled out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
este trabajo no ha llegado a su fin.no está terminado.
this is not the time to conclude this work, for it is not complete.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo de trabajo ya ha llegado a la conclusión de que
the working group has already reached the conclusion that
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
además, onu-hábitat ha llegado a la conclusión de que:
in addition, un-habitat has learned that:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ha llegado a la conclusión equivocada pero por la razón correcta".
it's come to the wrong conclusion for the right reason.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
220. por consiguiente, el grupo ha llegado a la conclusión de que:
accordingly, the panel has concluded that:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ha llegado a la conclusión que se tratará de cinco países más chipre.
i believe that this is a fair and judicious assessment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: