Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no está llorando.
she is not crying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé por qué está llorando.
i don't know why he's crying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dios está llorando.
god is crying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el bebé está llorando.
the baby is crying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la heroína está llorando.
“the heroine is crying.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra preocupación está justificada.
we have every reason to be concerned.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué tom está llorando?
why is tom crying?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"la virgen está llorando".
myrna was also crying, while shouting, "the virgin is crying!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
decime por qué ella está llorando.
tell me why she is crying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella está llorando muy, muy suavemente.
she is weeping very, very softly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente está llorando y lamentándose.
the crowd is weeping and wailing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en alguna parte un niño está llorando.
a child is crying somewhere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se aparta, veo que está llorando.
when he steps back, i see that he is crying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi patria está llorando en silencio y esperando
my motherland is crying silently and waiting
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la preocupación está en la naturaleza de todo hombre.
worry is in the nature of all man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no le grites al niño que está llorando. solo le echas combustible al fuego.
don't shout at the crying child. it only adds fuel to the fire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el bebé está llorando porque tiene hambre ahora.
the baby is crying because it is hungry now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
está llorando y no puede tranquilizarse (niños).
is crying and cannot be calmed down (children)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egipto está llorando... me ahogo en mis propias lágrimas.
egypt is crying... i´m drowning in my own tears.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esta preocupación está cubierta por el texto de la posición común.
this concern is covered by the text of the common position.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: