Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– no hemos terminado.
your body is not fit enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– aún no hemos terminado.
– that’s it. hold it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡aún no hemos terminado!
we're not done yet!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos terminado.
this is over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no hemos terminado aún.
but we are not yet through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hemos terminado?
are we done?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– aún no hemos terminado aquà .
uh-uh. we’re not done here yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pero aún no hemos terminado!
we are not finished here either!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no hemos terminado todavía.
but we are not done yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero hemos terminado”.
been my first clue. god. but then…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completemos lo que no hemos terminado
what you would do if
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pero esperen, no hemos terminado!
but wait, there’s more!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos terminado por hoy.
we are done for today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no condesa; nosotros hemos terminado.
no, countess; we did not finish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no hemos terminado nuestra labor.
we have not finished the job.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no! no hemos terminado con el conocimiento.
¡no! no hemos terminado con el conocimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué hemos terminado aquí?
why have we ended up here?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero si entonces hemos terminado.
but if then we are done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no hemos terminado, pero las cosas avanzan.
we have not finished yet, but things are moving.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hemos terminado diez minutos antes.
, vice-president of the commission. (es) we have finished ten minutes early.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: