Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si no es así, jamás lo logrará.
there is his kurukshetra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabemos si jamás lo volvió a ver.
we do not know whether he ever saw him again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, jamás.
for all, “i” is the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jamás lo veo.
"no, i'll do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jamás lo conseguiré
i will never achieve it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jamás lo desearía.
i would never want this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
james, lo llamamos jim
james he calls him jim
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
jamás lo oyeron quejarse.
he was never heard complaining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 322 quien sueña solamente en la noche arriesga de no ver jamás lo
- 322 who only dreams during the night, risks never see the things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jamás lo volvería a hacer.
jamás lo volvería a hacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está mal y nada jamás lo hará bien.
it is wrong and nothing will ever make it right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jamás tuvo éxito y jamás lo tendrá.
it has never been successful, and never will be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me prometió que volvería, pero jamás lo hizo.
it promised to come back, but forgot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el poder civil jamás lo permitiría".
civilian power would simply not permit it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aunque otros quieran desmerecerles, dios jamás lo permitirá.
even if others want to put you down, god will never allow that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si estuviera serca lo aria con gusto no me gusta la avaricia esta lejos no conbiene
i want to see you complete
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios sabe todo acerca del mal, aún cuando el jamás lo ha experimentado.
god knows all about evil even though he has never experienced it. adam and eve learned about evil because they experienced it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
créanme, jamás lo volví a hacer y jamás se lo dije a mi madre.
trust me, i never did it again … and i never told my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprendí que lo difícil no es llegar a la cima, si no jamás dejar de subir.
i learned that the difficult is not to arrive at the top, but to never stop climbing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamás lo hubiera creído. sí, la fortuna me sigue sonriendo, a pesar de todo.
"well, this is quite wonderful; i could not have believed that i should be so favored by fortune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.