Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no le
it’s not thriving as it should,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no le crei
no no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no le creo.
it’s ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, le dije.
no, i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
––no le creo.
"i don't believe it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no le sé."
“i do not know.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no le abandonamos
we won't let you down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no le aguanto.
i can't stand him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no le creas!
do not believe him!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no le entiendo.
i can see him now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no le creas!
don't believe it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no" le expliqué.
'no' i explained.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no molestes ni pinches a un perro o un gato ni le tires de la cola o de las orejas.
don't tease a dog or cat or pull its tail or ears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–figúrate que un jaguar es una liebre y le tiras lo más tranquilamente que se puede tirar.
"imagine to yourself, herbert, that the jaguar is only a hare, and you would fire as quietly as possible."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“no le tires 'pan' a las multitudes, mejor ofrécelo a cada uno, pues un hombre adulto necesitará mas de lo que necesita un niño, y algunos no necesitarán nada” — maestro proloteo.
“don’t throw ‘bread’ to the multitudes, but give it to them one by one, for a grown man will need more than does a child, and some won’t need any at all.” -- teacher prolotheos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en francés se dice «corriger le tir», es decir, apuntar mejor en el blanco.
in french they say: corriger le tir, that is to say to take better aim at the target.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
» haïti-élections : le cep rectifie le tir, 166 partis politiques désormais agréés (haiti press network)
» haïti-élections : le cep rectifie le tir, 166 partis politiques désormais agréés (haiti press network)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: