Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me parece
i think so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
me parece.
i think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
si no llego
no llego
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me parece complicado.
me parece complicado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–¿no llego tarde?
'i am not late?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no llego a entender,
but it tastes so good to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hijo anoche no llego
i never heard my conclusion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no vino nunca, no llego
but not one was aware
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«llego, me gusta, me voy»
"i arrive, i love, i leave"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pd: me parece que esta vez no llega a 5.
pd: me parece que esta vez no llega a 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llego, me asignan un montón de trabajo”, explica ping.
when i get there, loads of work is allocated to me", jing explains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no llegó.
he didn't come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ya no llega
and does not reach your ears
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cambio no llega
change has not come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente no llega.
people never make it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no llega al 1%.
we would not even see a reduction of 1%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no llega a debatirse aquí.
it does not reach the debate here at home.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
este informe no llega anticipadamente.
this report is not before time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no sé si es el objetivo, pero me parece totalmente curioso que no llego a comprenderlo a usted enteramente a menos que utilice los auriculares.
i do n't know if it is deliberate, but i find it most strange that i cannot understand you at all unless i put on my headset.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
»la oportunidad no llegó hasta ayer.
"it was only yesterday that the chance came.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting