Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no lo hagas .
don’t do that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no lo hagas.
not now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no lo hagas!
don't do it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
– ¡no lo hagas!
– what am i supposed to do?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo hagas, tío.
everything is fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– pat, no lo hagas
– pat, don’t do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no, no lo hagas.
– three bullets, mustache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no lo hagas, no!
¡no lo hagas, no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice: "¡no lo hagas!"
she says: "don't do it!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, no lo hagas.
well, i.. yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡mejor no lo hagas!
you'd better not do it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡no! ¡no lo hagas!
no, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo hagas con rudeza.
do not do this in a rough way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah ya entendi
oh ya entendi
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
té caliente: no lo hagas.
hot tea: just don’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«por favor, no lo hagas...
“please, don’t do that….
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo hagas, no lo hagas
it's not what it seems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, no lo hagas por teléfono.
well, don’t do it on the phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y swami le dijo: no lo hagas.
and swami said to her, "don’t do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¡te he dicho que no lo hagas!"
"be quiet!" "stop it!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting