Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no lo has entendido.
you didn't understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo has visto?
is that what you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no lo has visto?
didn't you see?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso no lo has cambiado.
eso no lo has cambiado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡si no lo has encontrado,
if you ain't found it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿aún no lo has probado?
did you try it yet ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo has tocado, ¿no?
you didn't touch it, did you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo has apagado correctamente.
no lo has apagado correctamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no lo has encontrado, mejor
if you ain't found it, better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo has intentado, eso es todo.
i earnestly insisted that it was impossible for me to stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo has leído?
have you read this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo has leído?
have you read that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inicia dia si ya no lo has hecho.
start dia if you haven't started it already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no lo has pensado, ¿por qué no?
if you haven't, why not?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
directora: ¿todavía no lo has comprendido?
principal: you still don't understand?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si aún no lo has hecho, crea una cuenta.
if you still haven't, create an account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si aún no lo has hecho, ¡inscríbete hoy!
if you have not registered yet, do it now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si aún no lo has hecho, ¡regístrate ya! ;-)
if you have not already done it, sign up now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo puedes saberlo, si no lo has probado?
"how do you know, when you haven't even tasted it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creo, desde lo que he oído, que no lo has experimentado.
but do you think that falling back into irony can help us? i am not sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: