Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no lo
sure, why not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo […]
no lo […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo sé
i don't know
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 10
Quality:
no lo creo.
i used to work there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo dude"
"the first thing is disbelief," he recalled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. instale el juego, no lo inicie.
2. instale el juego, no lo inicie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no lo esté!.
don’t be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo cumple
not met
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo dudes.
lee still did not agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, lo siento.
baby, i missed you so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo repetiré."
i did not know that. i am very sorry, i will not repeat it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no lo hagas!
so, not just me then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fernando gabeira: no, no lo inicié yo.
fernando gabeira: no, i didn't start that. i've supported that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
prabhupada: entonces tengo que encomendarle que alguno de ustedes lo inicie.
prabhupada: so i have deputed some of you to initiate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo primero a hacer al configurar un nuevo repositorio es decirle a cvs que lo inicie:
the first thing to do when setting up a new repository is to tell cvs to initialize it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sale de & kbruch; se guardarán las estadísticas, que serán restauradas la próxima vez que lo inicie.
the statistics will be saved when & kbruch; is closed and restored on next startup.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si sale de & kbruch;, se guardará el ejercicio seleccionado, que será restaurado la próxima vez que lo inicie.
if you terminate & kbruch; the currently chosen exercise will be saved and restored on next startup.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el amigo lo inició pero otra vez no sintió nada.
that friend initiated him but again he felt nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el procedimiento de concurso lo inicia la empresa endeudada.
the arrangement procedure is initiated by the indebted company.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
no respondas a temas que llevan mucho tiempo. es posible que quien lo inicio ni se moleste en pasar a leerlo.
do not reply to topics that have long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: