Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿no los ...
has he not created ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es para los afeminados.
the game is very much matthew smith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no los hay.
"there are none."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no los necesita
the jackets gloria doesnt need them
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
no los decepcionemos.
let us not disappoint them.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
no los dénmar
give them to me
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no los abandones.”
no los abandones.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no los decepcione!
the constitution has broken down.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no erréis, que ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones,
know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of god? be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tampoco los afeminados, ni los mentirosos con la humanidad, ni los ladrones, ni los codiciosos, ni los borrachos, ni los estafadores poseerán el reino de dios.
nor the effeminate, nor liers with mankind, nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor railers, nor extortioners, shall possess the kingdom of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ay de vosotros, sacerdotes y fariseos hipócritas, pues las mujeres de mala vida y los afeminados están adelante de vosotros a camino del cielo."
"woe unto you, hypocritical priests and pharisees because the prostitutes and the effeminates are ahead of you on the way to heaven".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ni los impuros, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales« heredarán el reino de dios (1 co 6, 9-10).
saint paul, in fact, condemned lust as a vice particularly unworthy of a christian, and which excludes one from the kingdom of heaven: do not be deceived; neither the immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor homosexuals ... will inherit the kingdom of god (1 cor. 6:9-10).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: