Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿no me amas?
you don’t love me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu no me amas
you're jealous
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tú no me amas!
you don't love me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que no me amas más.
i vote guilty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–sí, si no me amas.
'yes, if you don't love me.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dime por que no me amas
please, do me no harm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me ...
no me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
te amo pero tu no me amas
i love you stupid
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dice que ya no me amas.
me dice que ya no me amas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me toca
don't touch me
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no me conoces como me amas
bye i'm going to sleep
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es por eso que no me amas?"
is it for that that you do not love me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no me diga.
no one is left unscathed in war. no even them. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me chiveyes
you are chilling
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustas.
i don't like you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo pero tu no me amas de verdad
do not ask forgiveness
Last Update: 2015-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me sorprende.
"i'm not surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me gusta : ..... ..............
no me gusta : i don't like rude people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me infraccionaron."
"i did not get a ticket."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡no me importa!
– do you understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: