Results for no me dejan dormir, translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no me dejan dormir.

English

keep me up all night.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que no me dejan dormir.

English

que no me dejan dormir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sus uniones no me dejan dormir».

English

their conjugations deprive me of sleep."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no me deja dormir

English

no me deja dormir

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me dejan participar

English

they don't let me participate

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me dejan en paz.

English

i see.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y no me puedo dormir

English

and i just can't get enough,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella no me dejará dormir.

English

she won’t let me sleep.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me dejan dormir en los hogares de las familias.

English

i am not allowed to sleep in the homes of families anymore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por que no me dejas dormir,

English

i did what i did to survive

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tus palabras no me dejan dormir, la cama me está encadenando.

English

your words don't let me spleep, the bed is chaining me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y si me dejan,

English

y si me dejan,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no obstante, ¡me dejan atónito!

English

but what a surprise.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

¿por qué no me dejan testificar?

English

why are you not letting me testify?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me dejan cruzar la puerta.

English

i can’t go outside the gate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿me dejan la goma?

English

may i borrow your eraser?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aver si me dejan ir

English

see if they let me

Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me dejan sin aliento.

English

they leave me breathless.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo quiero correr, pero no me dejan."

English

yo quiero correr, pero no me dejan."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

a mí no me dejan entrar por negrito.

English

we are concerned to confront.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,713,451 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK