Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me diste nada.
i’m sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me diste ni una razon
i am not a sinner nor a saint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no sé lo que me diste.
y no sé lo que me diste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que tú me diste
you love me as you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a los que me diste.
those that thou gavest me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no dejo de aferrarme a lo que me diste
and you, you look to me, you look to me for sympathy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me diste tu numero
oh i can't remember who are you can i see your picture
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre que me diste.
the name you gave me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú me diste de comer;
when i was hungry, you gave me to eat;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las lecciones que tú me diste
the lessons that you taught me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me diste tu palabra.
now you gave me your word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no existen palabras para expresar lo que me diste.
there are not enough words to describe the thing you gave me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acceptar mi beso
take my kiss
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la voz que en vos me diste,
with the voice that you gave me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "el nombre que me diste...".
* "el nombre que me diste...".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si tan sólo supieras lo que me diste.
the way that i in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando estuve solo, me diste tu amor.
you gave me your love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando estaba cansado, me diste paz;
when i was tired, you gave me peace;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me diste en oro un puñado de amigos,
you gave me in gold a fistful of friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andré, tú me diste una gran lección ayer.
— andrew, you have taught me an important lesson yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: