Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me escribas mas
do not write to me anymore
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me ...
no me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pa que no me jodan mas
so they don't fuck with me anymore
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me oyó.
he didn't hear me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me diga.
no one is left unscathed in war. no even them. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me chiveyes
you are chilling
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adios no me llames mas porfavor
goodbye do not call me more please
Last Update: 2016-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no me mata, hace mas fuerte
what doesn't kill me, feeds mpe
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me sorprende.
"i'm not surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me gusta : ..... ..............
no me gusta : i don't like rude people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me infraccionaron."
"i did not get a ticket."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me llames mas ni me envies textos
do not call me more or envies me texts
Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te follen socio, no me rayas mas
it means nothing, dont listen to these idiots
Last Update: 2015-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi, la dama no me daba mas de una chance.
to me the lady didn't give me but one chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas no, no me lo digas,
see me no more, whether he be dead or no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mas, ya no me siento mal.
in fact i, i don't feel bad at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abrásame y no me sueltes mas con un amor (con un amor)
(i love him, with a love) i have a love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si con esto no me oyereis, mas procediereis conmigo en oposición,
if you won't for all this listen to me, but walk contrary to me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me la perdere.. teadmiro mucho mas alla de lo hermosa que eres
i will not miss it .. i will admire you far beyond how beautiful you are
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me ha concedido que tome mi aliento; mas hame hartado de amarguras.
he will not allow me to take my breath, but fills me with bitterness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: