Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no falta nada.
nothing is missing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no falta nada de...
no falta nada de...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no le falta nada:
lacks nothing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no falta nada (1)
no falta nada (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me falta de na
no me falta de na
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te hace falta nada.
you do not lack anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el trabajo no me falta.
so there’s no lack of work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al hombre no le falta nada.
the man lacks nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allí donde está, no falta nada.
there where he is, nothing lacks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- muy bien, no me falta nada - respondió el -.
oh, he was, indeed, a wild fellow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a su familia no le falta nada.
his family lacks for nothing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que, nada teniendo, no te falta nada.
that having nothing, it misses nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tú tienes todo, no te falta nada.
— you have everything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la luz que no me falta jamás ,
of the light i never lack of ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la ciudad de bath no le falta nada.
a la ciudad de bath no le falta nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿no le falta nada, ned? -preguntó conseil.
"so," conseil asked, "you have everything you need, ned my friend?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero no me funciona, me falta alguna configuración?
pero no me funciona, me falta alguna configuración?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la propuesta de la comisión no le falta nada.
doing it any other way would have meant further delays to the overall handling of cohesion policy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
“al estar en la casa--no, me falta algo.”
“there i was in the house… but i was missing something.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encontrará un altavoz multimedia al que no le falta nada.
you'll find a multimedia speaker that hits all the right notes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality: