Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de internet
advancing the internet
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de internet.
available on the internet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
loves como no me fio de ti
loves como no me fio de ti
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de internet archive
from internet archive
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirección de internet:
1-312-883-3800 internet address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no me ...
no me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
material do fio de contacto
contact wire material
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
7605 | fio de alumínio: |
7605 | aluminium wire: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no me diga... ¿usted envía su número de la tarjeta de crédito a través de internet?
don't tell me... do you send your credit card number through the internet ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- - - - fio de alumínio: |
- - - - stranded wire: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parâmetros relativos ao fio de contacto
parameters concerning the contact wire
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
una vez más no me refiero aquí a los sitios de la red individuales, sino a los efectos totales de internet en sus cuerpos sutiles.
again, i do not refer here to individual sites but the overall effects to the subtle bodies from the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me interesan las noticias mentirosas del sistema illuminati, no las leo, sino las noticias de los medios alternos como este sitio de internet bvw.
i am not interested on the lying news of the illuminati system, i do not read them, but the news of alternate media such as this website bvw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capacidade de corrente do fio de contacto | | | |
contact wire current capacity | | | |
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pues a mí esto no me huele bien , no me fio – le contestaba su marido más receloso .
- well to me it does not smell good, i do not trust - i answered her husband more suspicious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
É necessário ajustar a geometria das catenárias no que respeita à altura do fio de contacto nos troços de linhas em causa.
the geometry of the overhead contact line needs to be adjusted concerning height of contact wire on parts of lines involved.
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pela compatibilidade entre o material da escova e o fio de contacto,
- the compatibility of the contact strip material with the contact wire,
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os materiais do fio de contacto devem estar conformes com o ponto 4.2.11.
contact wire materials shall comply with clause 4.2.11.
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temperatura máxima do fio de contacto quando o comboio está imobilizado, apenas sistemas c.c.
maximum contact wire temperature at standstill, dc systems only | 4.2.20 |
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: