Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me gusta la palabra.
i do not like the word.ssss
Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dr: me gusta esa palabra.
dr: i like that word.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta esa perra
i dont like that bitch
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta esa mierda.
– okay. no, i got this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta
i don't like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no me gusta.
"i promise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y no me gusta esa sensación.
and i don’t like that feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no me gusta.
“i am not weak!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta : ..... ..............
no me gusta : i don't like rude people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: a algunos no les gusta esa palabra.
some won’t like that word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta esa canción
i like that song
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta esa regla.
me gusta esa regla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no me gusta la palabra homosexual, gay o maricón.
but i don't like that word: homosexual, gay or faggot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta esa canción a
i like that song to
Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta la palabra lobby, ahora los describimos como grupos de interés.
we do not like the word lobby, we describe them as interest groups now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow como me gusta esa cancion
wow how i like that song bendiciones , felicidad y próspero año
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí está esa palabra de nuevo.
there’s that word again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta esa universidad, pero está demasiado cerca de casa.
i like that university, but it's too near from home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí también me gusta esa película.
i like that movie too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien está tratando de hacer 'víctimas' (aunque no me gusta usar esa palabra) de los criminales.
someone is trying to make criminals out of the "victims," although i don't like using that word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting