Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me mire así.
there is no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me ...
no me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no me voy
not, now i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me oyó.
he didn't hear me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"no me diga.
no one is left unscathed in war. no even them. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me chiveyes
you are chilling
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miranda, no me
miranda, it wasn’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me asustas…
i’d rather not get…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me sorprende.
"i'm not surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me gusta : ..... ..............
no me gusta : i don't like rude people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me infraccionaron."
"i did not get a ticket."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡no me importa!
– do you understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me mire. voltéese. y va a conducir.
– you know that i wanted to see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no me cree, simplemente mire cualquier programa de televisión hoy
don't believe me, just look at any sitcom on television today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me mire, al menos una sonrisa!
let him look at me, at least a smile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di un profundo suspiro y me mire nuevamente al espejo
i took a deep breath and looked at my self in the mirror again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo que un tipo que no conozco y que no me guste me mire las tetas solo por ser mujer.
i love when some random guy i don't know and i don't like looks at my tits just because i'm a woman.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puede ella pedir a dios que me mire con misericordia?
"in the name of god, tell me, can my child forgive me her death? can she ask god to look upon me with mercy? can she cause the blessed virgin mary to pray for me and obtain my pardon?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
señor presidente, espero que me mire a mí y no al reloj.
mr president, i hope that you will not need to watch the clock while i am speaking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
swami lo miró; quiero que me mire a mi también . eso es todo.
‘swami looked at him; let him look at me too.’ that’s all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: