Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que quieres saber de miس
que quieres saber de mi
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no me molesta.
it doesn't bother me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me molesta…
excuse me, can you tell me who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es todo lo que quieres saber.
that’s all you want to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay algo que quieres saber de ti?
is there anything else that you want us to know about you?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿qué es lo que quieres saber?
i know that, but come on jessie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crochetblogger: hay algo que quieres saber?
crochetblogger: is there anything else that you want us to know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que quiera saber.
i don't think i want to know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como que quiere saber de mi
very well and your
Last Update: 2014-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no me molesta, pues se trata de un hecho real.
i cannot begrudge them that, because that indeed is a fact.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la próxima vez que lo veas, pregúntale todo lo que quieres saber.
the next time you see him, ask him everything you want to know.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 cosas que quieres saber sobre madagascar pero temes preguntar
8 things you wanted to know about madagascar but were afraid to ask · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿qué es exactamente lo que quieres saber? me preguntó suavemente.
"what exactly do you want to know?" she asked softly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dime lo que quiero saber.
tell me what i want to know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que quiero saber.
that is what i want to know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que quiero saber, donde voy a caer
where will i go where will i go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quiero que la marina permanezca porque no me molesta.
"i want the navy to stay because it doesn't bother me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de una vez lo que quiere saber?
-and who’s it for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me molestes
you’re a tease
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 más cosas que quiera saber sobre hilo
11 more things you might want to know about yarn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: