Results for no me quejo, no estoy bien pero t... translation from Spanish to English

pero no me estoy quejando, porque tampoco estoy libre de culpa. no estoy exento ni soy una excepción.
so i am not complaining, because i am not free from that guilt either. i am neither exempt nor an exception.

cuando no estoy bien, me quejo.
when i am not fine, i complain.

¿estás molesto? ¡no me molestes! no estoy bien para charla hoy respondió mal educado.
- do not bother me!i'm no good to talk to today – he said rudely.

no me quejo, no me voy. solamente quiero que sepas cómo eres; los otros te mienten.
i am not complaining, and i am not leaving, i just want you to know how you are; the others are lying to you.

he cometido tonterías, como todos, pero no me arrepiento de ninguna. he perdido mis bienes, pero tampoco esto me interesa.
'besides, i want to alter my life completely. of course, like everybody else, i have done stupid things, but property is the least consideration and i don't regret mine.

aquí hay hombres que me respetan porque les he dado buenos consejos, pero no los aplico a mi vida. toco el piano y canto en la capilla, pero no me siento bien porque no estoy bien.
there are men here who respect me because i've given them good advice, but i haven't kept it myself. i play the piano and sing in chapel, but i don't feel right because i'm not right.

estoy bien pero aún no me he acostumbrado con el nuevo trabajo estoy luchando porque en barcelona es de una ciudad tan grande y para conducir ahí estoy luchando pero es una ciudad de buena y ahora nadie de mi familia está viviendo conmigo
أنا بخير ولكني ما زلت لم أعتد على الوظيفة الجديدة التي أعاني منها لأنها في برشلونة من مدينة كبيرة وأنا أكافح من أجل القيادة هناك لكنها مدينة جيدة والآن لا أحد من عائلتي العيش معي

estoy bien está usted bien, un libro muy popular sobre psicología que fue escrito por thomas harris al final de los años sesentas. ha habido algunos otros títulos por ejemplo; no estoy bien y usted no está bien, pero está bien, y un título muy sarcástico que no nos sorprende dentro de nuestra cultura, yo estoy bien usted es un idiota.
a very popular pop-psychology book written back in the late sixties was thomas harris’ i’m ok - you’re ok. there’s been some suggested other titles such as, “i’m not ok and you’re not ok but that’s ok,” and not surprising in our culture a more sarcastic one, “i’m ok – you’re an idiot.”

"está bien que un vecino pregunte cómo estoy cuando quiere que la respuesta sea: 'estoy bien'. pero cuando realmente no estoy bien, todo lo que necesito es hablar con alguien que me pueda entender, o que simplemente escuche lo que tengo que decir.
it's okay for a neighbor to ask how i'm doing when they want the answer to be, 'i'm fine.' but when i'm really not fine, all i need is to talk to someone who can understand, or just hear me out.

entonces, en la escuela, yo siempre les digo que tienen que estar bien, pero también que no hay que olvidar que venimos a trabajar ... son dos cosas que van ligadas y que una compensa y equilibra a la otra: 'si yo estoy muy bien y no hago nada pues hay algo que falla, y si yo solamente trabajo y no estoy bien en la escuela, pues también hay algo que falla ...'.
so, in school, i always tell them that it's important for them to be ok, but also that they mustn't forget that we come here to work... these are two things that go together and one compensates and balances out the other one: 'if i am happy and don't do anything, then something is not right, and if i just work and am not happy in school, then there is also something wrong ... '.