Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y no me rindo.
i try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. no me rindo.
oh! here it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me rindo
i surrender
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
me rindo.
i give up. — hasan zaidi (@hyzaidi) november 29, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me rindo.
yo me rindo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wow! me rindo.
let me out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay cansancio, pero no me rindo.
tired, but i do not give up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo me rindo?
when do i give in?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me rindo a sus pies
fuente de calcio y hierro vegetal
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me rindo a Él.
i do surrender unto him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me rindo y me resigno a esperar.
psychological war. i don’t surrender and resign myself to wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me rindo a eso, cambio.
that cover, over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la buena noticia es que aún no me rindo.
the good news is that i still do not surrender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me rindo a la conciencia iluminada
i surrender to the enlightened consciousness:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de acuerdo, de acuerdo, me rindo.
but i do mean fly on the wall,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me rindo a mi conciencia iluminada:
i surrender to my enlightened awareness:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡el viento no me deja limpiar el patio! me rindo.
the wind will not let me clean the yard! i give up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la puedo ver cuando me rindo al amor.
this may happen when we surrender to love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces caigo, pero nunca me rindo.
i sometimes fall, but i never give up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me disculpo por ello.
i make no apology for that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: