Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– no me vas a disparar.
– you will not shoot me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y si no me vas a ayudar,
no, i meant david and elena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, me vas a enseñar a patinar
oh, no, you’re gonna teach me how to skate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me vas a chiviar
they will tell
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no me vas ayudar, no me molestes
if you are not going to help me, do not bother me
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a responder?
are you going to answer me
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como me vas aser correr
payment method baby cash app or paypal?
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me vas a conseguir.
oh, god, look at that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no me vas a decir que me lo dijiste?
is it a hill? is it a mountain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a dar la verga
you are going to my dick
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a pasar tu foto?
tomorrow
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me vas hacer de comer
you're going to make me eat
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que me vas a dejar agradecerte.
so you are gonna let me thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me vas a invitar a tu casa
you are going to invite me to your house pl
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a pagar de cualquier forma.
you will have to pay anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ y cuáles deseos me vas a dar ?
وما هي الأمنيات التي ستعطيني إياها؟
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquella caja grande me vas a traer."
and bring me the great box."
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
papá, ¿qué me vas a regalar para navidad?
dad, what are you going to get me for christmas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no me vas a decir? …estaba muy intrigado conmigo, no cedió.
i could see you, but at the same time you were not who i had thought you were.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo me vas a tener llorando así?
how long do you want me to cry like this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: