Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me vuelvas a llamar.
don't call me again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que no me vuelvas a buscar
i don't know what to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que me vuelvas a hablar
she will hear me out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me vuelvas a llamar
when you call me back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que me vuelva a hacer caer,
when it comes to love there's only me and you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije: "sami, no me vuelvas a preguntar sobre la misión ".
i said to him "sami, don't ask me again about the mission ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me vuelvo a enamorar,
if you love me, yeah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me vuelvas a buscar (no, no, no, no) se que yo merezco a
i wanna carry on, baby you're the one that i, i'll put my trust in you (no, no, no, no)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me vuelva a hablar vale chao
and don't talk to me again ok bye
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me vuelvo a enamorar totalmente para que
i love you, i love you dangerously in love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez no me vuelva a pasar no,no
i'll promise not to hurt you i'll hold you like china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, no... no me vuelvo a enamorar.
no one like me, no one, no one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no me vuelvo auto-realizado?
why didn't i become self-realized?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vuelves loco
you drive me crazy
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papi tu me vuelves loca
my love you drive me crazy
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y vuelvo hacer referencia a las recientes declaraciones que hemos presenciado en estos días.
and i refer once again to the declarations which we have heard in recent days.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
casi me vuelvo loco por esto,
i almost went nuts over this,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me vuelvo a levantar.
now i stand up again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúpame la polla hasta que me vuelva loco
only if you suck my dick till i nut
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuar pecando voluntariamente es cuando comete un pecado, se arrepiente, pero lo vuelve hacer una y otra vez.
to 'go on sinning willfully' is when you know you committed a sin, repented of it, but you still repeat the same sin again and again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: