Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que estas pensando.
lo que estas pensando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no podemos dar lo que no poseemos.
we cannot give what we do not possess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar lo que tienes.
give away what you got。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que lo que estés comiendo sea saludable.
i hope that what you are eating is healthy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no podemos dar lo que no poseemos. para ofrecer estas cualidades a otros debemos poseerlas.
of course, this all depends on the individual state of our hearts. we will certainly be unable to deliver what which we do not possess ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo puedes dar lo que no tienes
how can you give what you don't have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la iglesia debe dar lo que tiene.
the church must give what she has.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie puede dar lo que no tiene.
no one can give what they don’t have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
twitt fotografías a lo largo del día de donde eres, las cosas que ves, lo que estas comiendo, etc para @bruneitweet."
tweet back photographs throughout your day of where you are, things that you see, what you are eating, etc to @bruneitweet."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cualesquiera que sean mis clientes necesitan voy a dar lo mejor que puedo hacer
whatever my clients need i will give the best that i can do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dar lo que hemos tomado es una necesidad.
truth is like iove - only good as it is shared, doubled as it is divided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“nadie puede dar lo que no tiene”.
“nobody can give what they don’t have.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar lo que el otro necesita requiere voluntad y solidaridad.
giving what someone else needs requires will and solidarity.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que estás haciendo?
what you’re doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hubo muchos días que me pudo dar lo que uds. llaman depresión.
there was many a day that could get what you label depressing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es un hecho: nadie puede dar lo que no tiene.
as a mater of fact, nobody can give others what he or she does not have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damos por hecho que el aspirante viene a dar lo mejor de si mismo durante el curso que ha seleccionado.
during his course, we expect from the candidate, to give the best of himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos simplemente tratarán de dar lo que creen que es bueno.
they just try to give what they think is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el conferencista puede dar lo que desea completamente y la audiencia la recibe a plenitud.
the lecturer can give what he wants to give fully and the audience can also receive it fully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos felices de escuchar sugerencias y estamos determinados a dar lo mejor en atención al cliente.
we are happy to hear any suggestions, as we are determined to provide the ultimate in customer service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: