Results for no mes ta translation from Spanish to English

no mes amor
no more love

es un dispositivo conectado y se paga por ello al comprarlo, no mes a mes.
it's a connected device and is paid for when it's purchased, not month by month.

no es una errata: años, no meses.
that's not a typo: years, not months.

si se queman, no mes cantidades de co2 solo dejan de hacerlo, sino que se invierte el proceso y liberan de nuevo a la atmósfera su
if they burn they do not just stop this

su llegada hasta la zona de operaciones podía llevar semanas, si no meses.
their arrival in theatre could take weeks, if not months.

pensé que tomaría semanas, si no meses, para que el juez emita su decisión.
i thought it would take weeks, if not months, for the judge to issue her decision.

time to market reducido desde el diseño a la venta de un producto, en semanas y no meses.
reduced time to market from designing to selling a product in weeks, not months.

algunos expertos militares holandeses me han dicho esta tarde que la intervención limitada se convertirá más bien en una intervención que durará años y no meses.
i have very much appreciated the willingness of some members to go on seeking compromises, and the strenuous efforts made by others in their groups with a view to achieving something in the debates.

daruma tiene barra, pero no mesas, y es tan pequeño que sólo puede servir a siete u ocho clientes a la vez.
daruma has a counter but no tables, and it is so small that it can only serve seven or eight customers at a time.

los que manifestaron su preocupación por la forma en que el organismo desarrollaba sus actividades debieron facilitar información pertinente sobre la instalación antes del ataque israelí, no meses después del hecho.
those claiming to be concerned about the agency's conduct of its activities should have provided pertinent information on the facility before the israeli strike, not months after the fact.

a lo largo de las próximas semanas, si no meses, la historia que seguramente van a escuchar será la de un país valiente, que ha […]
in the coming weeks, if not months, the story you are likely to hear will be one of a plucky nation, emerging from a legacy […]

señor presidente, en respuesta a la primera pregunta del sr. alavanos, se me ha informado de que el informe del comité de expertos cuya reunión se ha convocado con arreglo al tratado euratom será publicado dentro de unas semanas, y no meses, por lo que será en un futuro relativamente próximo.
mr president, in response to mr alavanos's first question, i am informed that the report from the expert committee that is being convened under the euratom treaty will be published within weeks rather than months, so it is in the relatively near future.