Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, no quiero fiarme de nadie.
"no, i can trust nobody."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0 quiero visitar
i want to visit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
no, no quiero,
no, no, no, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no, no quiero.
"no, mrs. reed."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya no quiero visitar boston.
i no longer want to visit boston.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oh no, no quiero
no no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, no quiero
no, no, no, no nothing left for me to breathe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, no quiero,
no, no, no, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
– no, no quiero nada.
you want, with whoever you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero visitar corea.
i want to visit korea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no quiero compañero,
and, in that way, not think about elena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no. no quiero que me acompañe nadie más que tú.
"no; i want only one companion this morning, and that must be you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, no quiero jani munti
no, i don't want jani munti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, no quiero molestarla
mate, what do you got?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡no, no quiero papitas!
– yes, please. shower?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, no, no, no quiero
it won't have to be so heavy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los sitios que quiero visitar:
special places i'd like to visit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también quiero visitar madrid
i love you too
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, no. no quiero sentarme."
“no, no, i won't sit.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– no, no quiero implosionar, señor.
no, i don’t wanna implode sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: