Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, no, olvídalo.
strawberries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– a– no. olvídalo.
longer mine to make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no, olvídalo, olvídalo.
– well, i have no idea. – i thought you knew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ no, olvídalo, respondió mihaela. la vida lo decidió de otra manera.
“no, leave it alone.” mihaëla said. “life has decided otherwise.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para no olvidalo se puede configurar en el menú principal del software en "configuraciones" en qué intervalo el programa debe recordar a iniciar la re-calibración, por ejemplo un mes después de la última calibración.
in order not to forget this, in the main menu of the software it can be choosed in "settings" in which time interval a reminder for the calibration is sent, e.g. one month after the latest calibration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aunque la unión europea tiene la responsabilidad deactuar para proteger a las especies amenazadas, no olvidala necesidad de ayudar y apoyar a los pescadores en susactividades, con el objeto de que se puedan adaptar a las
the member states will be able to apply for communityaid from the financial instrument for fisheries guidance(fifg) to compensate partially for the costs of redirectingfishing effort or to offset the initial cost of acquiringacoustic deterrent devices.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“sí, pero no, es decir, no puedo... no podría probablemente me paralizaría... no olvídalo”
“yes, but no, i mean i can’t… i couldn’t, i probably will freeze, i … no, there’s no way.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.