Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no olviden
do not forget:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no olviden.
forget it not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no olviden que....
never forget that....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no olviden votar.
don't forget to vote.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no olviden votar!!!!
hell naw, ain’t no way!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no olviden ir actualizándola.
do not forget your ethics, though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque no olviden una cosa.
because there is one thing you should not forget.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por favor, no olviden eso.
please do not forget that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no olviden apagar el fuego.
don't forget to put out the fire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no olviden lo que han vivido aquí.
do not forget what you have experienced here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estÁ en su interior. no olviden esto.
it is within you. do not forget this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de la comida no olviden tarelochki
after meal do not forget a plateau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por comentar y visitar mi blog!
thank you for visit my blog!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no olviden al mártir boazizi y a todos los mártires tunecinos"
"don't forget the martyr boazizi and all the tunisian martyrs"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hijitos, no olviden que los amo con amor tierno.
little children, do not forget that i love you with a tender love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hagan la cuenta, pero no olviden multiplicar por dos.
count by yourselves, but do not forget to multiply by two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claro, es otra historia, pero no olviden lo evidente.
of course, this is another story, but don't forget the obvious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no olviden que les estoy hablando de empresas petroleras europeas.
these are european oil companies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo que me lleva al último asunto: no olviden divertirse.
which leads to the last topic: do not forget to have fun.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les rogaría, pues, que no olviden firmar la lista de asistencia.
i would ask you to ensure that you all sign the register.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: