Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no solo por lo que tu eres,
not only for what you are,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que eres asi
you must know that you and i,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volver por que tu eres
for that, i will return to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo era lo que tu eres,
i was what you are,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpame no pense que te ivas a molestar
excuse me, i didn't think you were going to bother
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que resca que tu eres mija
that resca that you are mija,
Last Update: 2015-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piensas que tu eres diferente.
you do not know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pienso que tu eres hermosa
i think you are beautiful
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pensé que fuera tu asiento.
i didn't think this was your seat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no creo que tu me quieras tu eres genio en la botella
knowing is grieving" you can't get the genie back in the bottle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tomame la mano que tu eres cosa buena
take my hand you're a good thing
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que tu, eres el tipo de persona de
yeah, you took the words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que tu eres la razón por la que los
the search for the other four is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- todo en orden, así que tu eres de ny
- everything is in order, are you from new york.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que tu eres mi ex mujer lupe estas dolida
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pensé que ella vendria
sí
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pensé que el vendría.
i didn't think he would come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no pensó que podría!
you didn't think you would!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que tu eres el más desgraciado y yo soy el más afortunado.
so you are the most unlucky and i am most lucky.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“no pensé que ella vendría”
it was hard to convince her
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: